Симоне Моро о трагедии польской команды и о зимних восхождениях на 8000 м, март 2013.

Броуд пик
«К сожалению, эта альпинистская трагедия заставляет меня задуматься и попытаться понять и объяснить, что же это такое - зимние восхождения на высочайшие вершины? Мы привыкли рассматривать восхождения с точки зрения маршрута, стиля, затраченного времени, применяемой альпинистской техники и состава команды. Таким образом, мы сводим все к оценке достоинств и значения конкретного восхождения, автоматически рассматривая его как совокупность физических и технических показателей, а не деятельность, которая по-прежнему далека от чистого спорта. Так же, как грандиозные парусные регаты через океаны или изнурительные гонки через леса или пустыни, альпинизм пытаются рассматривать как спортивные события, забывая о его подлинном глубоком смысле - приключения, исследования, преодоления...


Легенды о смелых подвигах альпинистов и их борьбе со стихиями и с горами имеют мало общего с действительностью, в итоге современная альпинистская литература искажает смысл. Мы сделали ошибку, сводя все к очевидному, к контролируемым и управляемым процессам, к действиям, которые определяются рациональным и стратегическим выбором. В итоге в публикациях все сводится к тактике, пресс-релизам, прославлению спонсоров, статистике, показывающей, кто наилучшим образом в этом всем преуспел, и кто цветистее всех об этом напишет...
Короче говоря, мы утопили ценности альпинизма в коммерческом подходе, и стали оценивать альпинизм по-обывательски или, что еще хуже, как реалити-шоу.

В эти часы мы стали свидетелями жуткой трагедии на Броуд пик. Двое альпинистов вернулись в базовый лагерь целыми и невредимыми после первого в истории зимнего восхождения на эту гору, в то время как другие два их товарища уже не смогут рассказать эту историю, исчезнув на 7900 м после страшной ночевки в жестоких зимних условиях. Команда состояла из восходителей разных поколений с разным опытом, молодых и старых, и в очередной раз стало очевидно, что ничего не изменилось с точки зрения сложности и, к сожалению, опасности зимних восхождений по сравнению с 80-ми, несмотря на современные стили и снаряжение.

Зимние восхождения на восьмитысячники - это необъяснимая с точки зрения здравого смысла потребность человека, которая вынуждает его добровольно рискнуть многим, даже безопасностью, чтобы реализовать мечту, которая позволяет ему чувствовать себя живым и настоящим, придает подлинный смысл его собственной жизни. Зимние восхождения на высочайшие горы мира всегда будут обусловлены только свободным выбором, гораздо более сложным, чем можно представить. Там ты один, даже если рядом десяток товарищей, ты одинок, ты далеко от всех, и даже если у тебя есть лучшие спутниковые телефоны, самые современные технологии и оборудование не спасут тебя в трудную минуту. Никто абсолютно ничем не поможет тебе зимой, а хорошая погода может быть лишь один или два-три раза за сезон. Всего лишь несколько дней за три месяца, ради которых ты тут торчишь, руководимый мечтой. Это как посреди бурного океана, где бушуют 30-метровые волны... Никто не может сделать ничего для тебя, и только тебе самому решать...

Более трети века минуло после первого зимнего восхождения на Гималайский гигант, когда Эверест, высочайший из восьмитысячников, был пройден без кислорода в зимний сезон. С тех пор люди стараются подняться зимой на все 14 высочайших вершин. Первое зимнее восхождение на каждую из них - это по-прежнему событие. 50е называли эпохой завоевания, теперь вы можете называть эпоху как угодно, но это по-прежнему на грани возможностей. Это действительно действия на грани возможностей, в абсолютной форме, в чем польский альпинизм всегда лидировал, хотя дома у поляков всего лишь несложные Татры с высотами до 2600 метров! Я, к счастью, имел честь и удачу добавить зеленую полосу под их флагом, сделав три из первых двенадцати зимних восхождений на восьмитысячники, и вернуться домой целым и невредимым из этих зимних экспедиций.

Человек хочет дотянуться до своей мечты. Неважно, где она, на Луне, Марсе, Венере, в океане, пещере, пропасти, в пустыне или в горах. Вот в этом и есть суть зимнего альпинизма. Желание сделать то, что никому пока не удалось, и поэтому кто-то еще будет пытаться взойти зимой на Нанга Парбат и К2, и взойдет. Не ради очевидных ценностей - удобства, пользы, безопасности. Никто ведь не считает, что мир изменится после этих зимних восхождений. Точно так же, как когда-то считали, что такие восхождения невозможны, а когда они все же были сделаны - мир все-таки изменился»
Броуд пик

Симоне Моро.

Перевод Елены Лалетиной, Russianclimb.com

http://www.russianclimb.com/moro_aboutwinter.html

(оригинал опубликован на http://www.planetmountain.com/english/News/shownews1.lasso?l=2&keyid=40688)

Комментарии

Комментарии не найдены ...
Добавлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи!
 
Имя или номер: Пароль:
Регистрация » Забыли пароль?
 
© climbing.ru 2012 - 2024, создание портала - Vinchi Group & MySites
Экстремальный портал VVV.RU ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU