Автор этой статьи которая будет опубликована с переводом это Stefan Nestler.
Она заставляет задуматься.
Впрочем... Думай не думай, все равно это не прекратится. Такова человеческая природа.
Зная что идешь на смертельный риск, все равно идешь.
Почему?
Адреналин?
Не думаю!
Если бы только он, то альпинисты и другие экстремалы просто начали бы принимать наркотики. Ведь это же проще. И даже дешевле.
Эффект тот же был бы. (ну или очень близкий)
Значит дело не в этом.
Преодолеть себя? Преодолеть свой страх, чувство самосохранения?
Ну это можно делать в куда более полезных делах. Так что опять мимо.
В теме "
Со смертью не играют в подкидного дурака" я попытался показать и что-то понять. может для себя (хотя бы) Но можно ли понять до конца этот феномен?
Считаю что невозможно.
Это сплав. Причем в чем то он сокрыт в таких тайниках души и непознанного, что невозможно добраться до сути явления.
Жизнь и смерть как единое целое. Мы искусственно разделяем рождение, жизнь, смерть, а на самом деле это непрерывный процесс.
Поэтому философствовать будут долго и упорно, а найти отправную точку, стержень всего этого просто невозможно. можно только блуждать по поверхности явления. Что-то, как то , где то схватить, уловить. Но все будет ускользать в этом зыбком мире неизвестности.
Стефан не лезет в эти дебри. Просто констатирует, его статистика, которую он приводит ужасает.
Но это ужас с восхищением вперемежку
"Рожденный ползать летать не может".
Может!
И летает.
Да разбивается...
Но лучше чем от водки и от простуд....
Здесь не о чем говорить.
Есть то что есть.
Куда они летят? К своей смерти или к своей победе?