Листая летом в Местии книгу А.Ф.Наумова1/ «Горы Сванетии», я с удивлением прочитал, что первыми траверс Безенгийской стены прошла тройка австрийских альпинистов в 1931 году:
1931 г.: Ляльвер - Шхара, 5б к/тр. (Шинтлмейстер Йозеф, Молдан К., Поппингер К., 23-28 августа). Причем, если верить указанным датам, то прошли они его за 6 дней – очень даже приличное время и по современным меркам.
В классификаторе и базе маршрутов ФАР указано, что траверс Шхара-Ляльвер впервые прошла группа Е. Белецкого в 1938 году, а Ляльвер - Шхара – К.Кузьмина в 1953 (в ходе траверса Ляльвер - Дых-тау). Всё запуталось. Неясно, с какой стороны шел ...