Автор этой статьи которая будет опубликована с переводом это Stefan Nestler.
Она заставляет задуматься.
Впрочем... Думай не думай, все равно это не прекратится. Такова человеческая природа.
Зная что идешь на смертельный риск, все равно идешь.
Почему?
Адреналин?
Не думаю!
Если бы только он, то альпинисты и другие экстремалы просто начали бы принимать наркотики. Ведь это же проще. И даже дешевле.
Эффект тот же был бы. (ну или очень близкий)
Значит дело не в этом.
Преодолеть себя? Преодолеть свой страх, чувство самосохранения?
Ну это можно делать в куда более полезных делах. Так что опять мимо.
В теме " Со смертью не играют в ...